School insurance is not enough.
|
L’assegurança escolar no és suficient.
|
Font: MaCoCu
|
ECONOMIC COMPENSATION, STUDENT INSURANCE AND ASSISTANCE Financial compensation
|
COMPENSACIÓ ECONÒMICA, ASSEGURANÇA ESCOLAR I AJUTS Compensació econòmica
|
Font: MaCoCu
|
School insurance is compatible with private cover.
|
L’assegurança escolar és compatible amb les prestacions privades.
|
Font: MaCoCu
|
School insurance covers the following: school accidents, medical and pharmaceutical care, and family misfortune.
|
L’assegurança escolar protegeix en les següents situacions: accident escolar, assistència mèdica i farmacèutica, i dissort familiar.
|
Font: MaCoCu
|
Payment includes the corresponding insurance and, for students under the age of twenty-eight, compulsory academic insurance.
|
El pagament inclou l’assegurança corresponent i, per a menors de vint-i-vuit anys, l’assegurança escolar obligatòria.
|
Font: MaCoCu
|
Students must be up to date with the payment of student insurance while the agreement is in force.
|
L’estudiant ha d’estar al corrent del pagament de l’assegurança escolar mentre el conveni sigui vigent.
|
Font: MaCoCu
|
For all students, the tuition fee includes supplementary accident and liability insurance, as well as compulsory school insurance.
|
Per tots els estudiants, en el preu de la matrícula està inclosa una assegurança complementària d’accidents i responsabilitat civil, així com l’assegurança escolar obligatòria.
|
Font: MaCoCu
|
The rate of learning support, compulsory school insurance and contracted services must be paid in full at the time of enrollment.
|
La taxa del suport a l’aprenentatge, l’assegurança escolar obligatòria i els serveis contractats s’han d’abonar íntegrament en el moment de la matriculació.
|
Font: MaCoCu
|
Printed receipt of the registration fee of the Faculty, the academic year, of the subjects and the payment of the fee of the Student Insurance.
|
Resguard de l’imprès de la matrícula en el qual conste la Facultat, el curs, les assignatures i el pagament de la quota de l’assegurança escolar.
|
Font: MaCoCu
|
The student insurance for academic year 16/17 covers placements between 15 September 2016 and 15 September 2017.
|
L’assegurança escolar pel curs 16/17 cobreix l’estada de pràctiques compresa entre el 15 de setembre de 2016 i el 15 de setembre de 2017. 5.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|